• 15Ago

    Este es Mario Caramella, no es mi papá...

    Mi papá me acaba de enviar esta receta del Ragú alla Bolognese, de Mario Caramella ( ¡que nombre más dulce!) y editada por mi superdad.


    OTRA  EXCELENTE RECETA  DE
    RAGÚ ALLA BOLOGNESE

    de Mario Caramella, Presidente del Grupo Virtual Chefs Italianos
    (900 miembros en 70 países), en lucha contra esas truculentas degeneraciones que aparecen en muchos menúes internacionales bajo las  denominaciones de “espaguetis Nápoles” y “espaguetis Boloña”.

    Receta completada con detalles menores derivados de otras recetas y experiencias personales.

    OBSERVACIONES GENERALES:
    Servir preferiblemente con tagliatelle;
    Calcular aprox. 200 gramos de salsa por comensal¸
    No decorar el plato con hojas, sólo parmesano rallado encima de la pasta.
  • 02Abr
    Había prometido- tras mi regreso de una breve estadía en el sudtirol (Italia)- montarles la receta de un plato muy típico de la zona: los canederli.
    Se trata de una bolitas compuestas de pan y perejil y/o cebollín que luego se cocinan en un caldo de carne o en agua caliente ( como si se tratara de unos ñoquis).  Existen muchas variantes pero una de las más apetitosas es la de los canerdeli allo speck , en la que se combina el pan con ese maravilloso jamón crudo ahumado y curado en hierbas de los Apeninos llamado Speck.
    Me traje un pequeño libro llamado “Canederli” de Heinrich Gasteriger, Gerhard Wieser y Helmut Bachmann. Hay recetas de canederli salados y dulces ( de frutas).
    Le copio  la de los canederli de speck
    Publicado en: Pastas, Recetas, Sopas
    1 Comentario
  • 15Oct
    Pasta alla Norma
    500 gr. spaghetti,tomates maduros 1kg o igual los de lata “pelatti”,ricotta salata stagionata,o parmesano o queso blanco duro rayado,3 berenjenas,3 dientes de ajo,1/2 cebolla si les gusta,tanta albahaca al gusto y desmenuzada con las manos,aceite de oliva,sal y pimienta.
    Rebanar bastante finas las berenjenas y ponerlas en agua con sal por una media hora,secarlas y freirlas,ponerlas en papel absorbente,hacer una salsa  sofriendo el ajo,lo eliminas antes de que se dore mucho y se anade la cebolla picada muy fina (opzional)agregar el tomate y un poco de basilico,sal y una cucharadita de azucar si sirve,en general quita el acido del tomate si no es de estacion,Hervir los espaghetti en abundante agua salada (al dente) colarlos y revolver la salsa y las berenjenas con un poco de albahaca fresca y el queso rayado,mantecar el todo en un buen sarten profundo y el secreto es agregar el queso cuando el fuego estè ya apagado para que no se ponga amargo,servir inmediatamente.
    norma 2La cugina Anamaría manda sus recetas sicilianas. Como no se quien es Norma , he decidido ilustrar la receta con una imagen de la única Norma que conozco, osea, la de Vincenzo Bellini, quien además como era siciliano no es descabellado pensar que se trate de la misma Norma…
    Publicado en: Pastas
    1 Comentario
  • 25May

    Receta de la prima Claudia de Roma preparada con sus vegetales ecológicos…

    cilieginoPASTA Y AGUACATEaguacate

    Ingredientes

    pasta

    aguacate maduro

    tomates “ciliegino”

    peperoncino

    ajo

    aceite  de oliva

    Preparación

    Abrir el aguagate  y machacarlo  bien; añadirle el ajo, los tomates y el peperoncino picados muy finos (agregarle al aguacate un poco de limón para que no se ponga negro) y dejar marinar mientras  se prepara la pasta.

    Mezclar el condimento a la pasta y decidir si comerlo calentito o frío (una hora en la nevera!)

    Publicado en: Pastas
    Sin comentarios
  • 25May

    Pappino manda el siguiente mensaje con receta incluída: 

     

    Risotto alla Milanese

    Risotto alla Milanese

    “Espero hacer cosa útil copiándole la receta tradicional del Risotto alla milanese, tal como acaba de ser patentada y aprobada por la municipalidad de Milán”. Apareció ppublicada en L´Espresso food & wine 

     

    Nota de Editor: Como este blog es multilingue (parcialmente: a la prima sueca Gabriela no le hemos aceptado recetas en sueco ni en alemán…sorry, prima) y la editora no está de animo de ponerse a traducir porque esta llegando de viaje y está cansada, pues se publica en italiano. 

    Pueden agregar a la lista de ingredientes el Google translator . Si la receta saben mal, ya entenderán aquello de “Toda traducción es una interpretación”….

    Leer el resto »

    Publicado en: Pastas
    Sin comentarios
  • 25May

     

    veranoAnamaría manda estás riquísimas recetas para el verano.

    Pasta  fría con salmon ahumado

    Pasta del tipo “farfalle”, cocinarla al dente, dejarla enfriar añadiendo un poco de aceite. Una hora antes, mezclar la pasta con tomaticos del tipo pachino (tomatitos cereza ), cortados en 4 y que dejas tomar sabor con sal, pimienta y aceite por unas horas. Finalmente agregarle a la pasta los tomates con el salmón ahumado en trocitos o mejor en tiritas, y un poco de perejil trituradoy aceite de oliva.

    Puedes hacerla con el mismo procedimiento cambiando el salmón con mozzarella preferiblemente de bufal y con un poco pesto.

    Tambien con atún ,tomates y aceitunas negras en trocitos.

    Son todas recetas para el verano cuando uno no tiene mucho tiempo o está con pocas ganas de cocinar…

    Publicado en: Pastas
    Sin comentarios
  • 18May

     

    Como editora he llegado a la conclusión que los tengo demasiado consentidos: les traduzco, selecciono, interpreto, dosifico, … 

    esparragofrescoEsta nueva receta de la prima Anamaría es demasiado linda y he decidido dejarla tal cual : si bien la prima es originaria del lago de Maracaibo ( aquel de ” Maracaibo en la noche, relampagueaaaaaa….”), sus más de 30 años en la capital del imperio cristiano de Occidente, o sea, Roma , la ha puesto ha hablar y escribir como la nonna Antonietta. Lo más lindo es que la nonna, de aquel pueblo de m… llamado Rovato, después de 50 años en Venezuela hablaba igual que Anamaría, maracucha, con 30 y pico de años en Roma. Linguisticamente hablando , una reunião de duas águas

    Leer el resto »

    Publicado en: Pastas
    Sin comentarios
  • 26Abr

    Nadie se resiste a buen plato de spaguetti. Le envio una fotos lindísimas de la revista LIFE dedicada al tema….

  • 31Mar

    Orecchiette pugliesi

    Orecchiette pugliesi

    La prima Anamaría nos manda otra receta de pastas. A esta quisiera agregar un comentario.

     

     

     

    Le orecchiette pugliesi son unas pastas típicas de esa zona del Sur de Italia donde, dicho sea de paso, se come muy pero muy bien. La frescura y la calidad de los productos alimentarios son inigualables. Los quesos frescos son probablemente de los mejores de Italia ( y porque no?, del mundo): stracciatella, burrata, mozzarella di bufala, scamorza, cacioricotta, bocconcini y ricotta no son sino algunos de los nombres de quesos hechos el día a día, que se deshacen en la boca y donde el sabor de leche fresca es un gusto casi olvidado. Las verduras son extraordinarias y los productos del mar son variados y fresquísimos: pesce azzurro, scorfani, calamari rossi , seppie, mitili, vongole, polipi, orate, le triglie, le sogliole e ostriche. El aceite de Alberobello tiene gran fama …

    Volviendo alle orecchiette, caminando por la vieja Bari se pueden encontrar en las puertas de las casas, grandes cedazos rectangulares, llenos de orecchiette secándose con las corrientes de aire que se forman entre los estrechos callejones de esta zona tan pintoresca y alegre. Con alguna rogadita, se puede lograr que alguna massaia (ama de casa) le venda un kilito…

    De todos modos, les adjunto unas fotos que conseguí en la web de como se hacen ( www.laterradipuglia.it/…/Primi/orecchiette.htm).

    La masa se prepara de la siguiente manera:

    Ingredientes

    400 gr. semola de trigo duro

    1 dl de agua tibia

    sal

    Preparación

    En una superficie plana colocar la harina con una pizca de sal ; agregar el agua tibia para amasar, durante unos diez minutos , hasta que se formen burbujas dentro de la masa, la cual debe ser firme y lisa. Cubrir con un paño húmedo.

    Agarrar un trozo de masa y harina, enrollarlo en una superficie plana hasta obtener un cilindro del grosor de un lápiz, cortado posteriormente en trozos un centímetro de largo.

    Con la punta de un cuchillo “arrastrar” cada pieza para que la pasta quede curveada y obtenga la forma de una conchita.

    Apoyar cada una de las conchitas en la punta del dedo pulgar y voltearla, ayudandose de ser necesario con la punta de un cuchillo.     

    Cortando la tira de masa

    Cortando la tira de masa

         

    Dándoles la forma con un cuchillo

    Dándoles la forma con un cuchillo

               

     

     

     

     

    El resultado final serán   orecchiette (orejitas) que deberán ser colocadas una al lado de la otra, sobre un cedazo.

    Dejar secar toda la noche.

    Se recomienda que las preparen el día anterior  y  dejar secar por una noche. Las  orecchiette se preparan tradicionalmente con grelos (brotes de nabo) o con  una buena salsa de tomate fresco.

    Ahora si… Aqui les va la receta de la prima….

    Leer el resto »

    Publicado en: General, Pastas
    3 Comentarios
  • 31Mar

     
    Otra receta de pastas de la prima romana Anamaría

     

    Linguini (foto pristinefood)

    Linguini (foto pristinefood)

    Ingredientes:

    350 gr linguini
    6 alcachofas tiernas y frescas mejor del tipo romano
    4 cucharadas de aceite de oliva
    limón 

    perejil

    ajo

    pecorino rayado.
     

    Preparación

    Limpiar bien las alcachofas eliminando las hojas externas y los “pelitos” internos

    Pelar los tallos, cortar todo en rebanaditas muy finas, meterlas en agua fria con jugo de limón.
    En un sartén grande calentar el aceite con un diente  de ajo aplastado.  Sofreir y eliminarlo.

    Dorar bien las alcachofas (sofreirlas) y añadir poca agua o caldo aun que sea de cubito.

    Dejarlas cocinar y agregar caldo si es necesario, pero poco a poco (no deben quedar demasiado blandas pero sí tiernas y humedas)

    Cocinar la pasta, colarla cuando esté al dente, conservando siempre agua de la cociòn.

    Meter la pasta en la sartén con las alcachofas y cocinar poquísimo ( la palabra es: “mantecar”).

    Unir el perejil picado y el parmesano a hornilla apagada ( de lo contrario el parmesano se vuelve amargo)

    Publicado en: General, Pastas
    Sin comentarios